Rain, Rain, Spring Rain
(Softly like a silk thread. Softly like a silk thread. Softly like a silk thread。)
Coming down softly like a silk thread。(softly like a silk thread)
Spring rain quenches the dry land like a magic touch。
Dry trees are getting life, getting life。
All the vegetables are starting to shoot up。
Rain, rain, summer rain pouring down strong like a waterfall。
(strong like a waterfall)
Summer rain drowns and people cry out, “Stop, stop!”
Cry out, thunder shouts out, making a big noise。
All the people are shouting that the heavens have opened up。
Rain, rain, autumn rain。
Coming down, cold like icicles。(cold like icicles)
Autumn rain harms farmers and farmers cry out,
“God, God!” They pray hard so God will stop the rain。
Instead he gives them a huge, colorful rainbow in the sky
As a gift from God. Well!
Rain, rain, winter rain。
Coming down chilly like a hailstone。(small and hard like diamonds)
Winter rain chills people and they sigh a deep, deep sigh。
“Oh! No more heaven, stop the rain!
We are cold and in despair, if only you could change
With your magic, diamonds from hailstones, well!”
